人気ブログランキング |

悲しき天使

 2011年12月23日(金)
 今年の2月からNHKラジオ英会話をまた始めた。7Mhzの無線をやると海外ともつながる機会があるのが動機。(まだ聞くだけでつながったことはない)
右から左へすぐ忘れてしまい、一向に上達しないのだが、やらないよりましだろうと続けている。今週は「ストーリー・ソングをあなたに」。昨日は
 Those Were the Days 歌手メリー・ポプキン。バラライカの響きが特徴。ロシアのヒットソングに歌詞をつけて編曲。原曲はロマのものとされている。邦題は悲しき天使(1968年)(クリックでジャンプ)
 この歌を私はユーゴスラビアで聞いた。ユーゴは4,5人のレストラン(まあ、食堂といったほうがいい)でもバイオリン奏者と歌手兼踊り子?がいる。今考えるとロマの人たちでしょう。セルビア語の歌詞?で意味も分からなかったが、49年ぶりにその歌詞が分かった。昨日はなんとなく、心豊かな気分にしたった。001.gif

 この絵はカキではない。大きなミカンをいただいた。枝や葉っぱがついている。鏡餅の上にのせるミカンのようだ。
e0232277_10125290.jpg

by asakita6 | 2011-12-23 10:16 | 歳時記 | Comments(0)

善福寺川散策・山歩きと山頂からの無線・自然観察・絵


by あ
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る